соответствующим образом изменённый с тем, чтобы учесть

Соответствующим образом изменённый с тем, чтобы учесть-- sy is the yield stress suitably perturbed to allow for creep.